Diese Datenschutzerklärung gilt für die Websites von Progetto Svizzera und Progetto Svizzera Business sowie für die App Grüezi. Sie erklärt, welche Personendaten wir bearbeiten, wozu und mit wem. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).
1. Verantwortlich
Eumedica Recruitment Group LLC, 3833 Powerline Road, Suite 201, Fort Lauderdale, FL 33309, USA
E-Mail: info@eumedicagroup.com · Telefon: +41 43 508 15 67
Kooperationspartner in der Schweiz: Workmanagement AG, Untere Bahnhofstrasse 11, CH-8640 Rapperswil. Die Workmanagement AG verfügt über die Bewilligung für die private Arbeitsvermittlung in der Schweiz. Soweit es für eine Vermittlung in der Schweiz nötig ist, geben wir Angaben von Bewerberinnen und Bewerbern an sie weiter.
2. Besuch unserer Websites
Beim Aufruf einer Seite speichert unser Hosting-Anbieter technische Angaben wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browser. Wir brauchen diese Angaben, um die Websites sicher und stabil zu betreiben. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
- Hosting: Vercel Inc., USA.
- Wir setzen keine Analyse- oder Werbedienste ein und keine Cookies zur Nachverfolgung.
- Schriften werden von unseren eigenen Seiten geladen, nicht von Google.
- Ihre Wahl zwischen heller und dunkler Darstellung speichert nur Ihr Browser (lokaler Speicher). Sie wird nicht an uns übermittelt.
3. Kontakt und Terminbuchung
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Für Termine (R-Evolution Call, Rückruf-Service) nutzen wir Microsoft Bookings von Microsoft Corporation, USA. Die dort eingegebenen Angaben werden von Microsoft für uns bearbeitet.
4. Bewerberdatenbank
Kliniken melden sich für die Bewerberdatenbank über eine separate Anwendung an. Dort gelten die Angaben dieser Anwendung. Wer sich als Bewerberin oder Bewerber bei uns meldet, gibt uns Name, Kontaktangaben und Angaben zur Ausbildung. Wir nutzen sie, um sie mit passenden Kliniken in Kontakt zu bringen. An eine Klinik geben wir sie erst weiter, wenn die Person einverstanden ist.
5. App Grüezi
Welche Daten
Kontodaten (Name, E-Mail, Passwort als verschlüsselter Wert), Lernstand und Sprachniveau, Stand der SRK-Anerkennung, hochgeladene Unterlagen wie Lebenslauf, Diplome und Zeugnisse, Vorstellungsvideo, Übungsgespräche mit dem KI-Coach und deren Auswertung sowie Termine und Bewerbungen. Bei Mitarbeitenden einer Klinik nur die Daten, die für die Vorbereitung und das Onboarding nötig sind, ohne Lebenslauf, Video und Bewerbungen.
Wozu
Um die Vorbereitung auf die Arbeit in der Schweiz zu begleiten: Sprachkurs, Anerkennung, Bewerbung, Umzug und Einarbeitung.
Wo und mit wem
- Datenbank und Dateien: Supabase, Rechenzentrum in Zürich, Schweiz.
- Betrieb der Anwendung: Vercel Inc., USA.
- Auswertungen und KI-Coach: Anthropic PBC, USA (Sprachmodell Claude). Übermittelt werden nur die Inhalte, die für die jeweilige Auswertung nötig sind.
- Live-Gespräch mit dem KI-Avatar: LiveKit Inc., USA (Gesprächsverbindung, Spracherkennung und Sprachausgabe über eingebundene Anbieter) und Synthesia Ltd., Vereinigtes Königreich (Avatar).
- Kliniken: Bewerbungsunterlagen gehen an eine Klinik, wenn Sie sich dort bewerben oder einverstanden sind.
Klinik-Dashboard
Für Kliniken, die ihre Mitarbeitenden mit Progetto Svizzera Business begleiten, bearbeiten wir die Daten im Auftrag der Klinik. Die Klinik sieht Lernstand und Gruppenwerte ihrer eigenen Mitarbeitenden, keine Daten anderer Kliniken. Eine Verbindung zum Klinikinformationssystem besteht nicht, Patientendaten werden nicht bearbeitet.
6. Bekanntgabe ins Ausland
Einige der genannten Anbieter haben ihren Sitz in den USA oder im Vereinigten Königreich. Wo das Datenschutzniveau dort nicht als angemessen gilt, stützen wir uns auf anerkannte Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln oder eine Zertifizierung des Anbieters nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
7. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Den Lernstand von Mitarbeitenden einer Klinik löschen wir spätestens zwölf Monate nach dem Austritt. Ein Konto in der App können Sie jederzeit löschen lassen.
8. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Bearbeitung widersprechen und Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten. Schreiben Sie dazu an info@eumedicagroup.com. Sie können sich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
9. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Angebote oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026